Tristeza
Daí resultou um belo samba, ao mesmo tempo vibrante e sentimental, que o povo consagrou: “Tristeza / por favor vai embora / minha alma que chora / está vendo o meu fim...” Lançado por Ari Cordovil, teria a sua gravação marcante na interpretação registrada ao vivo por Jair Rodrigues, no já citado programa “O Fino da Bossa”. Essa gravação antecederia dezenas de outras, inclusive no exterior, onde “Tristeza” ganhou uma versão em inglês, de Norman Gimbel, com o título de “Goodbye Sadness”. Seu sucesso foi tão grande que Niltinho passou a ser chamado de Niltinho Tristeza (A Canção no Tempo – Vol. 2 – Jairo Severiano e Zuza Homem de Mello – Editora 34).
Tristeza - Niltinho e Haroldo Lobo
Tom: A7+
A7+ A6
Tristeza
A#° Bm7
Por favor vai embora
C° C#m7 Bm7
Minha alma que chora
E7/9 A7+ A6
Está vendo o meu fim
A7 D7+
Fez do meu coração a sua moradia
Dm6 G7/9 C#7/13 C#5+/7
Já é demais o meu penar
F#7/9 F#7/b9 B7/13 B5+/7
Quero voltar aquela vida de alegria
E7/9 E7/b9 A7+ A6
Quero de novo cantar
D7+
Lá, rá, lá, rá
Dm6 C#m7
Lá, rá, lá, rá, lá, rá, rá
F#7/9 B7/13
Lá, rá, lá, rá, lá, rá, rá
E7/9 A6
Quero de novo cantar
fonte: http://cifrantiga3.blogspot.com/2006/06/tristeza.html
Garimpei uma raridade no youtube: Baden tocando Tristeza! É o encontro de dois grandes rios. Pra conferir: http://www.youtube.com/watch?v=Qiv47G_aN4c&feature=related.
ResponderExcluirAbraço,
Marcio Senra.